트럼프정책 3

학생들을 위한 영자신문읽기 9 : Trump Budget Proposal Threatens Head Start Program [미키박영어]

🇺🇸 English Sentence: The Trump administration is considering a budget plan that would eliminate all funding for the Head Start program. 🇰🇷 한국어 해석: 트럼프 행정부는 Head Start 프로그램의 모든 예산을 없애는 예산안을 검토 중입니다. 📘 한국어 해설: Head Start는 저소득층 가정의 아이들을 위한 보육과 유아 교육을 제공하는 미국의 중요한 프로그램이에요. 그런데 트럼프 대통령이 이 프로그램의 예산을 완전히 없애려고 한다는 계획이 나왔어요. 🗂️ Vocabulary: administration: 행정부 budget plan: 예산안 eliminate: 제거하다, 없애다 f..

학생영자신문 2025.04.13

학생들을 위한 영자신문읽기 6 : U.S. Cancels Student Visas, Prompting Alarm and Protests [미키박영어]

📰 학생 영자신문: 미국, 국제학생 비자 수백 건 취소  🇺🇸 English Sentence: The Trump administration has revoked hundreds of international student visas across the country. 🇰🇷 한국어 번역: 트럼프 행정부는 미국 전역에서 국제학생 비자 수백 건을 취소했습니다. 📘 한국어 해설: '국제학생 비자'는 외국인이 미국에서 공부할 수 있도록 허용하는 비자입니다. 비자를 'revoke'하면, 더 이상 효력이 없다는 뜻입니다. 즉, 미국에서 공부하던 외국인 학생들이 갑자기 떠나야 할 상황이 된 것입니다. 🗂️ Vocabulary: administration: 행정부 revoke: 취소하다, 철회하다 visa:..

학생영자신문 2025.04.10

미키박영어 - 학생들을 위한 영자신문읽기 4 : 미국, 자동차 관세 1개월 연기! 산업과 경제에 어떤 영향이?

학생들을 위한 영자신문읽기 포스팅입니다.학생들의 지식 레벨 UP!이와 더불어 유용한 영어 표현도 함께 배울 수 있습니다.오늘의 세계 신문 읽어 보실까요? 미국 정부는 캐나다와 멕시코에서 수입되는 자동차에 대해 25%의 관세를 부과할 예정이었지만, 한 달 동안 이를 유예하기로 결정했습니다. 이번 조치는 자동차 제조업체들의 강한 반발과 경제적 영향을 고려한 결과입니다. 하지만, 다른 제품에 대한 관세는 여전히 유지됩니다. 📌 영어 기사 & 한국어 해석 📌 1. 미국의 자동차 관세 1개월 연기🔹 English: "President Trump has decided to delay the 25% tariff on cars from Canada and Mexico for one month." 🔹 Korean..

학생영자신문 2025.03.06