목동 미키박쌤의 재미짐영어

🇨🇦 캐나다 사람들, 미국 제품 보이콧 중? 왜 이런 일이 벌어졌을까요? 미국과 캐나다는 오랜 시간 동안 가까운 이웃 나라로 지내왔습니다. 하지만 최근, 트럼프 대통령의 발언과 정책 때문에 많은 캐나다 사람들이 화가 나 미국 제품을 사지 않겠다고 나섰습니다. 오늘의 학생 영자신문에서는 이 뉴스가 왜 중요한지, 어떤 배경이 있는지 영어 기사로 함께 살펴볼 거예요. 이번 기사도 중학생 수준에 맞게 영어 문장, 한국어 해석, 어휘 정리까지 꼼꼼히 담았으니, 미키박영어와 함께 쉽고 재미있게 읽어봐요! 🇺🇸 English Sentence: Canadians are foregoing their favorite American products in anger at President Donald Trump. ?..

🇺🇸 English Sentence: The Trump administration is considering a budget plan that would eliminate all funding for the Head Start program. 🇰🇷 한국어 해석: 트럼프 행정부는 Head Start 프로그램의 모든 예산을 없애는 예산안을 검토 중입니다. 📘 한국어 해설: Head Start는 저소득층 가정의 아이들을 위한 보육과 유아 교육을 제공하는 미국의 중요한 프로그램이에요. 그런데 트럼프 대통령이 이 프로그램의 예산을 완전히 없애려고 한다는 계획이 나왔어요. 🗂️ Vocabulary: administration: 행정부 budget plan: 예산안 eliminate: 제거하다, 없애다 f..

🇺🇸 English Sentence: The United States and Iran held their first official talks in years about Iran’s nuclear program. 🇰🇷 한국어 해석: 미국과 이란은 수년 만에 이란의 핵 프로그램에 대해 첫 공식 회담을 가졌습니다. 📘 한국어 해설: 미국과 이란은 오랜만에 만나서 이란의 핵 문제에 대해 이야기를 나눴어요. 중요한 외교 대화였던 거죠. 🗂️ Vocabulary: official: 공식적인 nuclear program: 핵 프로그램 hold (a talk): 회담을 열다 in years: 수년 만에   🇺🇸 English Sentence: The meeting took place in Oman an..

English Sentence: President Trump is not well-liked, and recent polls show most Americans disapprove of his performance. 한국어 번역: 트럼프 대통령은 인기가 낮으며, 최근 여론조사에 따르면 대부분의 미국인들이 그의 직무 수행을 부정적으로 평가하고 있습니다. 한국어 해설: 미국에서 대통령의 인기를 나타내는 지표로 여론조사를 많이 사용합니다. 최근 조사에서 트럼프 대통령을 지지하지 않는 사람들이 많다는 결과가 나왔어요. Vocabulary: - approve of: ~을 찬성하다 - disapprove of: ~을 반대하다 - performance: 수행, 실적 - recent: 최근의 - poll: 여론조사 E..

📰 학생 영자신문: 미국, 국제학생 비자 수백 건 취소  🇺🇸 English Sentence: The Trump administration has revoked hundreds of international student visas across the country. 🇰🇷 한국어 번역: 트럼프 행정부는 미국 전역에서 국제학생 비자 수백 건을 취소했습니다. 📘 한국어 해설: '국제학생 비자'는 외국인이 미국에서 공부할 수 있도록 허용하는 비자입니다. 비자를 'revoke'하면, 더 이상 효력이 없다는 뜻입니다. 즉, 미국에서 공부하던 외국인 학생들이 갑자기 떠나야 할 상황이 된 것입니다. 🗂️ Vocabulary: administration: 행정부 revoke: 취소하다, 철회하다 visa:..