최근 미국 정부는 특정 국가와 제품에 대해 관세를 부과하는 정책을 발표했어요.
이러한 관세 부과는 미국 경제뿐만 아니라 글로벌 경제에도 다양한 영향을 미치고 있죠.
이번 기사에서는 미국의 관세 정책이 경제에 어떤 영향을 주는지,
그리고 그로 인해 발생하는 국내외 파급 효과를 살펴보아요.
학생들을 위한 영자신문 읽기3
영어 기사 & 한국어 해석:
미국의 관세 부과 결정
English: "The United States has imposed tariffs on certain imports to protect domestic industries."
Korean: "미국은 국내 산업을 보호하기 위해 특정 수입품에 대해 관세를 부과했습니다."
관세로 인한 소비자 물가 상승 우려
English: "Experts warn that tariffs could lead to higher prices for consumers."
Korean: "전문가들은 관세가 소비자 물가 상승으로 이어질 수 있다고 경고합니다."
무역 파트너국의 보복 관세 가능성
English: "Trade partners may retaliate with their own tariffs, escalating trade tensions."
Korean: "무역 파트너국들은 자체적인 관세로 대응하여 무역 긴장을 고조시킬 수 있습니다."
글로벌 공급망의 혼란
English: "Tariffs can disrupt global supply chains, affecting businesses worldwide."
Korean: "관세는 글로벌 공급망을 혼란시켜 전 세계 기업에 영향을 미칠 수 있습니다."
경제 성장률 둔화 우려
English: "There are concerns that prolonged trade disputes could slow down economic growth."
Korean: "장기적인 무역 분쟁이 경제 성장 둔화를 초래할 수 있다는 우려가 있습니다."
어휘 정리:
Tariff
한국어 의미: 관세
영영 풀이: A tax imposed by a government on imported or exported goods.
Domestic Industries
한국어 의미: 국내 산업
영영 풀이: Industries that operate within a country's borders.
Retaliate
한국어 의미: 보복하다
영영 풀이: To take action against someone in response to a previous action.
Supply Chain
한국어 의미: 공급망
영영 풀이: The network of all entities involved in producing and delivering a product to the end user.
Economic Growth
한국어 의미: 경제 성장
영영 풀이: An increase in the production of goods and services in an economy over a period of time.
마무리:
미국의 관세 정책은 국내외 경제에 다양한 영향을 미치고 있습니다. 소비자 물가 상승, 무역 파트너국과의 긴장, 글로벌 공급망의 혼란 등 여러 문제가 대두되고 있습니다. 학생 여러분은 이러한 경제 뉴스를 통해 글로벌 이슈에 대한 이해를 넓히고, 영어 실력 향상에도 도움이 되길 바랍니다.
여러분의 생각은?
"미국의 관세 정책이 한국 경제에 어떤 영향을 미칠까요?" 댓글로 의견을 나눠보세요! 💬