학생들을 위한 미키박영어 영자신문읽기 포스팅입니다.
학생들의 지식 레벨 UP!
이와 더불어 유용한 영어 표현도 함께 배울 수 있습니다.
오늘의 세계 신문 읽어 보실까요?
학생들을 위한 영자신문읽기 5
📰 English:
President Trump said that high taxes on products from other countries (called tariffs) will continue.
🇰🇷 한국어:
트럼프 대통령은 외국에서 들어오는 제품에 붙는 높은 세금(관세)을 계속 유지하겠다고 말했습니다.
📰 English:
This news made many people worried about the world economy.
🇰🇷 한국어:
이 소식은 많은 사람들에게 세계 경제에 대한 걱정을 안겨주었습니다.
📰 English:
As a result, stock markets in many countries fell a lot.
🇰🇷 한국어:
그 결과, 여러 나라의 주식시장이 크게 하락했습니다.
📰 English:
In Hong Kong, the market dropped more than 12%.
🇰🇷 한국어:
홍콩에서는 주식시장이 12% 이상 하락했습니다.
📰 English:
In Taiwan and Japan, the fall was also very big.
🇰🇷 한국어:
대만과 일본에서도 하락폭이 매우 컸습니다.
📰 English:
Even in the United States, the S&P 500 was close to a “bear market.”
🇰🇷 한국어:
미국에서도 S&P 500 지수가 ‘약세장(bear market)’에 가까워졌습니다.
📰 English:
President Trump said these tariffs are “a beautiful thing.”
🇰🇷 한국어:
트럼프 대통령은 이러한 관세가 “아름다운 일”이라고 말했습니다.
📰 English:
He believes they will help U.S. companies and make other countries pay more.
🇰🇷 한국어:
그는 이러한 관세가 미국 기업을 돕고, 다른 나라들이 더 많은 돈을 내게 만들 것이라고 믿습니다.
📰 English:
But many people are worried that these taxes will make prices go up.
🇰🇷 한국어:
하지만 많은 사람들은 이 세금이 물가 상승을 일으킬까 봐 걱정하고 있습니다.
📰 English:
Some experts say people may lose jobs and companies might stop growing.
🇰🇷 한국어:
일부 전문가들은 사람들이 일자리를 잃거나 기업이 성장을 멈출 수도 있다고 말합니다.
📰 English:
The Federal Reserve (the U.S. central bank) said they are worried, too.
🇰🇷 한국어:
미국 중앙은행(Federal Reserve)도 걱정된다고 밝혔습니다.
📰 English:
They might not lower interest rates soon because they want to stop prices from going up too fast.
🇰🇷 한국어:
가격이 너무 빠르게 오르는 것을 막기 위해, 곧바로 금리를 내리지는 않을 수도 있습니다.
학생들을 위한 영자신문읽기 5 어휘 정리자료
📚 어휘 정리
tariff 관세, 수입품에 붙는 세금 외국 물건에 붙는 세금
stock market 주식시장 , 회사 주식이 사고팔리는 시장
bear market 약세장, 주가가 크게 떨어진 시장 주식이 많이 떨어진 상태
inflation 물가 상승, 인플레이션 물건 값이 계속 오르는 것
Federal Reserve 연방준비제도 (미국 중앙은행) , 미국의 은행을 관리하는 기관
interest rate 이자율 , 돈을 빌릴 때 붙는 이자 비율
economic downturn 경기 침체 , 경제가 나빠지는 상태
global trade war 세계 무역 전쟁 , 나라들끼리 서로 세금을 올리며 싸우는 일
import 수입하다 , 외국에서 물건을 사오는 것
export 수출하다 , 외국으로 물건을 파는 것
이번 글에서는 트럼프 대통령의 관세 정책과 그 영향에 대해 함께 살펴봤어요.
어려운 경제 뉴스도 쉽고 재미있게 영어로 읽을 수 있는 방법,
바로 〈미키박영어〉와 함께하는 학생영자신문읽기랍니다. 😊
앞으로도 세상의 이슈를 영어로 배우고 생각하는 힘을 키우고 싶다면
✨ 블로그 구독과 댓글 잊지 마세요!
우리 함께 더 멋진 영어 독자가 되어봐요!