눈 땡글! 이렇게 말하는거야? 신가방기!

미키박쌤과 함께하는 재미짐영어말하기! - 눈 땡글 9탄(날 데려가줘!!!)

미키박 2020. 5. 25. 00:35
728x90

안녕하세요 재미짐영어 미키박 쌤입니다.

 

 

여러분, '데려가다' 라는 말을 쓸 때, 

 

 

여러분은

어떤 동사

 

가장 먼저 떠오르세요?

 

 

 

 

그렇죠!!

 

바로 'take' 입니다.

 

네, 역시 '기본이 탄탄'하시군요?

 

 

 

그런데, 이 'take'라는 동사의 속뜻을 이해하면

 

굉장히 많은 문장을 이해할 수 있고,

 

표현도 할 수 있게 됩니다.

 

 

 

 

-----------------본론-----------------

 

'내 고향으로 데려가줘~~~ '

 

 

뭐, 이런 노래 친숙하시죠?

 

 

오늘 사용할 'take'라는 동사는 

 

'이동'을 나타내는 데 주로 쓰이는데요.

 

 

'원래 있던 곳에서 다른 곳으로 가져가다 혹은 데려가다'

 

(아, 그런데 지금 나 여기 있지?)

 

 

그런데, 다른 곳으로 데려가 달라는 말!

 

즉, '노멀하지 않은 상황'과 관련된 말이라는 겁니다.

 

 

'늘 일상속에 찌든 나, 날 벗어나게 해줘!'

 

그런 의미로 

 

'Take me to A(장소명사)'

 

이렇게 쓰게 된다는 겁니다.

 

 

음? 05탈출? ㅠ

 

 

1. 내 고향으로 날 데려다주!

 

 

Take me home. 

 

 

아주 간단하죠?

 

 

 

 

 

 

 

 

그런데, 'take' 는

 

'추상적 의미'도

 

많이 지니고 있습니다.

 

 

'~을 받아들이다, 여기다'

 

라는 의미도 되죠.

 

 

 

 

 

'아, 원래 보통 이렇게 안하는데

 

이 사람은 다르게 하는구나?'

 

이런 의미죠.

 

 

 

 

 

 

2. (다른 때처럼 말고) 좀 공부를 진지하게 하라구!

 

이럴 경우,

 

Take your work seriously! 

 

 

이렇게 표현하시면 됩니다.

 

 

 

오오, 'work' 가 '일, 직장, 일하다' 라는 뜻 외에도

 

'공부, 공부하다'라는 뜻도 있는 거 알고 계셨죠? 

 

(이럴 때 take 를 써서 표현하는 능력을 키워보죠)

 

 

일상이 인터스텔라

 

 

 

 

3. 좀 천천히 해.

 

(아, '지금처럼 빨리 서두르지 말고

좀 다르게 하라' 라는 의미군요?)

 

Take your time.

 

 

좋습니다.

 

 

 

 

 

 

그리고,

 

'평소에 밥처럼 자주 먹지는 않고,

 

좀 특이한? 것을 먹을 때'에도

 

'take' 를 쓰죠?

 

 

 

 

4. 비타민 너무 많이 먹지는 마.

 

Don't take vitamins too much. 

 

 

아, 비타민을 밥처럼 하루 세 번? 드시는 분? 

 

영어비타민? 영어코로나 아냐?ㅠ

 

--------------------결론-------------------

 

 

오늘 배우신 'take'란 동사, 

 

'잘 알고 있다'고 생각했는데, 

 

'막상 위의 표현처럼 쓰려니 쉽지 않은

 

동사였죠?

 

 

 

그래서, 제가 약간의 이해?를 도와드렸습니다.

 

 

그럼 오늘 배우신

 

네 가지 표현

 

다시 되짚어보고

 

마무리하겠습니다.

 

 

 

 

 

1. 내 고향으로 날 데려다주!

 

 

Take me home. 

 

 

 

 

 

 

2. (다른 때처럼 말고) 좀 공부를 진지하게 하라구!

 

 

Take your work seriously! 

 

 

 

 

 

3. 좀 천천히 해.

 

 

Take your time.

 

 

 

 

 

4. 비타민 너무 많이 먹지는 마.

 

 

Don't take vitamins too much. 

 

 

 

 

이렇게 네 가지 였습니다.

 

 

 

 

 

여러분의 '하트' 와 '댓글'은

 

저의 '파워겔'이 됩니다.

 

 

 

그럼, 다음 시간에

 

또 유익한 내용으로

 

찾아뵙겠습니다.

 

 

 

 

지금까지~~~

 

재미짐영어 미키미키미키박 미키박쌤이었습니다.

 

 

 

감사합니다!!!

 

 

 

어? 저거 막차 가는거임?

 

728x90