미키박쌤과 함께하는 재미짐영어말하기! - 눈 땡글 7탄(난 건강광?)

안녕하세요 재미짐영어 미키박 쌤입니다.

 

전 걷기를 정말 좋아하는 편입니다.

 

많이 걸을 때는 한 달에 '백만보' 이상도 걷습니다.

에이 등에 날개 있구먼

 

오늘은 '건강' 얘기를 해 보겠습니다.

 

여러분, '건강' 이 영어로 뭐죠?

 

 

네, 맞습니다.

 

'health' 

 

 

 

 

 

이 'health' 를 이용해서

 

오늘 건강 관련된 표현을 연습해보겠습니다.

 

 

 

 

---------------------본론---------------------

 

1. 그는 건강매니아같아. 

(건강광인 모양이군요?)

 

 

 

건강매니아라......건강맨?  'health man?' 

아, 미키쌤 너무 무시하는 거 아뇨? 

 

건강맹

 

 

 

1. 그는 건강매니아같아. 

 

 

He is like a health nut. 

 

여기서 'a health nut' 은 

 

'건강에 지나친 집착, 강박관념?을 가진 사람'을 뜻합니다.

 

('nut' 은 '괴짜, ~에 미친 사람' 이란 의미가 있습니다.)

 

 

 

 

 

 

 

2. 그 여자 정신적으로 문제 생겼어.

 

 

음.... '정신적으로' 니까 'mentally'

 

 

'문제 있어' ..... 'a problem....ㅠㅠ'

 

 

 

 

 

 

아, '정신적으로 문제 있다' 란 말이

 

'정신 건강 문제' 라는 의미를 넣어 볼까요?

 

 

 

 

2. 그 여자 정신적으로 문제 생겼어.

 

She got mental health issues.

 

 

'정신 건강' 으로 'mental health' 를 쓰고,

 

'문제' 란 의미로 'issues' 를 썼군요?

 

(복수형으로 쓴 이유는

'한 가지 이유의 문제가 아닌

여러 가지 이유로 복합적으로 여기저기 고장난 것?

- 기계 아님-

을 의미하기 때문에

보통 '건강 문제' 관련해서는

'복수형'을 씁니다)

 

 

 

 

 

3. 와, 의료 보험, 어이 없네ㅠ

 

 

이런 표현은

우리 생활에서도 어렵지 않게 보이는

상황 속 대화죠?

 

 

 

그럼, 영어로는 어떻게 할까요?

 

 

참고로 '의료 보험'에 해당하는 표현 중 

'health plan' 을 써 볼까요?

 

 

 

어이? ㅠㅠㅠ 그래도, 잘 안나오죠?

 

 

 

 

 

영어로는 이렇게 말합니다.

 

 

 

3. 와, 의료 보험, 어이 없네ㅠ

 

 

That's a hell of a health plan.

 

잘 보시면, 우리도 요새 이렇게 쓰죠?

 

'오, 정말 이거 헬이다!' 라고 말이죠.

 

그 '헬' 맞습니다.

 

 

에고, 젊은 사람이.... 갔네 갔어... 오마이 갔!

 

 

 

 

4. 우리 아빠 건강이 악화됐어.

 

아, 악화되다...

 

 

bad.......ㅠㅠ

 

 

'악화된 거니까...... 그 상태로 바뀐거지??'

 

 

알겠어!  'turn' 

 

 

 

네, 좋습니다.

 

 

그럼 만들어볼까요?

 

 

 

 

4. 우리 아빠 건강이 악화됐어.

 

My dad's health has taken a bad turn.  

 

 

 

 

와우, 중요한 어휘는

 

다 생각이 났군요?

 

 

 

잘 하셨습니다!!!!

 

 

-----------------------결론----------------------

 

 

오늘은 '건강' 에 해당하는 'health' 라는 단어로

 

 

여러가지 문장을 만들어 보았습니다.

 

이제, 오늘의 표현 4가지를

 

다시 짚고 마무리하겠습니다.

 

 

1. 그는 건강매니아같아. 

 

 

He is like a health nut. 

 

 

 

 

 

 

 

2. 그 여자 정신적으로 문제 생겼어.

 

 

She got mental health issues.

 

 

 

 

 

 

 

3. 와, 의료 보험, 어이 없네ㅠ

 

 

That's a hell of a health plan.

 

 

 

 

 

 

 

 

4. 우리 아빠 건강이 악화됐어.

 

 

My dad's health has taken a bad turn.  

 

 

 

 

 

오늘은 여기까지 입니다.

 

 

여러분들의 건강!

 

바로 여러분의 손 안에 있습니다.

 

 

 

무탈하시고, 여러분들이 계속 건강하셔야

 

제 글도 의미가 있으니까요.

 

 

 

다음 시간 또 건강한 모습으로 뵙겠습니다.

 

 

지금까지 재미짐영어 미키미키미키박 미키박 쌤 이었습니다.

 

 

감사합니다!!!!

 

 

 

 

 

어디로 걸어갈까요??

 

 

 

그 쪽은 하늘나라인데?