미키박쌤과 함께하는 재미짐영어말하기! - 눈 땡글 11탄(너 아니니까 걱정마!)

안녕하세요

재미짐영어 미키박 쌤입니다.

 

 

 

어? 이런! 잘못되었군!

 

누가 이렇게 해놨지?

 

범인은 보이는 사람(연기중)

 

 

아, 일이 단단히 틀어진 모양이군요.

 

 

이처럼

 

'틀어진 일에 대해 누군가로부터 책임 추궁에 원망'을 듣는다면?

 

(사실 잘못은 다른 사람이 했는데 말이죠)

 

너 빼고 다 알아

 

 

여러분이 멋진 위로 한마디 

 

해 주실거죠?

 

 

 

'네 잘못 아니야.'

 

이렇게 말이죠.

 

 

 

 

----------------본론-----------------

 

오늘은 '잘못' 이라는

 

여러가지 표현 중

 

'fault' 라는 단어로

 

문장 만드는 연습을 하겠습니다.

 

 

 

 

'잘못'을 나타내는 여러가지 단어가 있지만

 

다 말씀드리면

 

매우 혼란스러워하실 수 있어서

 

'fault' 만 집중공략을 하겠습니다.

 

 

사실 하나 밖에 모름

 

 

이 'fault'라는 단어의

 

정확한 의미부터 보겠습니다.

 

 

A. 일이 잘못되었을 때의 책임을 묻는 '누군가의 잘못'

 

B. 사람이 가지는 '단점'

 

C. 사물이 가지는 '결함, 단점, 흠, 고장' 등

 

 

이 외에도 여러 의미들이 있는데요.

 

 

위의 세 가지 의미를 활용하여 

 

문장을 표현해보겠습니다.

 

 

 

 

A. 일이 잘못되었을 때의 책임을 묻는 '누군가의 잘못'

 

1. 그건 너의 잘못이 아니야.

 

That's not your fault. 

 

 

이 정도면 아주 쉽죠?

 

 

 

 

A. 일이 잘못되었을 때의 책임을 묻는 '누군가의 잘못'

 

2. 그거 내 잘못인 줄 알았어.

(그런데 아니더라구)

 

 

 

'~인 줄 알았어' 란 표현....

 

원어민들은 어떤 표현을 주로 쓸까요?

 

 

 

'I thought S  + V ~' 이렇게 씁니다.

 

 

아, '난 ~라고 생각했어' 라고만 알면

 

못써먹을 수도 있겠군요.

 

 

 

2. 그거 내 잘못인 줄 알았어.

 

I thought it was my fault.

 

 

 

 

 

B. 사람이 가지는 '단점'

 

3. 사람들은 보통 자신의 단점은 못보지.

 

 

'~은 못본다?'

 

 

can't see?

 

 

 

아!

 

'앞을 못본다면?'

 

 

 

'blind'

 

 

3. 사람들은 보통 자신의 단점은 못보지.

 

People are usually blind to their faults.

 

 

 

무결점 현미경버전 - fault

 

 

 

C. 사물이 가지는 '결함, 단점, 흠, 고장' 등

 

 

4. 안돼! 전기 고장이라니!

 

Holy cow!  An electrical fault!

 

 

'안돼' 라는 여러 표현 중

 

'Holy cow!' 

(신성한 소?ㅠ) 라는 표현을 쓰기도 합니다.

 

 

'Oh, my God!'

이런 표현 많이 보셨죠?

 

 

그런데, 사실

좋지 않은 상황에서

 

'God'란 표현을 쓰다보니,

 

이 표현 대신

 

 

'Holy cow!'  란 표현을

 

대신 쓰기도 합니다.

 

 

 

 

--------------------결론-------------------

 

오늘 배우신 'fault' 라는 단어의 쓰임새,

 

 

이제는 자신있게 쓰실 수 있겠죠?

 

 

그럼 복습하면서 마무리하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

'fault' 

 

A. 일이 잘못되었을 때의 책임을 묻는 '누군가의 잘못'

 

B. 사람이 가지는 '단점'

 

C. 사물이 가지는 '결함, 단점, 흠, 고장' 등

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. 그건 너의 잘못이 아니야.

 

 

That's not your fault. 

 

 

 

 

 

 

2. 그거 내 잘못인 줄 알았어.

 

 

I thought it was my fault.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. 사람들은 보통 자신의 단점은 못보지.

 

 

People are usually blind to their faults.

 

 

 

 

 

 

 

 

4. 안돼! 전기 고장이라니!

 

 

Holy cow!  An electrical fault!

 

 

 

 

 

이상입니다.

 

지금까지

 

재미짐영어 미키미키미키박 미키박쌤 이었습니다.

 

감사합니다!

 

 

신성한 소? -> 된장뇌고장ㅠ