미키박영어 학생영자신문: 대학의 가치는 있을까? 최고의 투자 수익을 제공하는 전공은 무엇인가?
대학 교육이 과연 ‘가치 있는 투자’일까요? 최근의 연구에 따르면, 대학 학위는 여전히 높은 수익을 제공하는 주요한 자산으로 평가받고 있습니다. 그러나 그 수익의 크기는 전공에 따라 차이가 크며, 어떤 전공이 가장 높은 수익을 안겨주는지에 대한 논의는 여전히 뜨겁습니다. 이번 글에서는 대학 졸업생들의 평균 연봉과, 전공별로 투자 대비 수익률이 어떻게 달라지는지에 대해 살펴보겠습니다. 또한, 학자금 대출과 그로 인한 부담을 고려할 때, 대학 교육이 과연 경제적 가치를 높일 수 있는지에 대한 통찰을 제공합니다.
그럼, 미키박영어 학생영자신문 시작할까요?
Here we go!
영어 문장:
Americans currently owe nearly $1.8 trillion in student loan debt, but despite rising costs, going to college is a decision that can give you one of the best returns on your investment.
한국어 해석:
미국인들은 현재 약 1.8조 달러의 학자금 대출을 지고 있지만, 비용이 상승하는 가운데 대학에 가는 것은 최고의 투자 수익을 안겨줄 수 있는 결정입니다.
한국어 해설:
미국에서 많은 사람들이 대학에 가는 데 드는 비용에 대해 걱정하지만, 결국 대학 교육은 좋은 투자로 여겨질 수 있다는 말이에요.
어휘 정리:
owe - 빚지다
student loan debt - 학자금 대출
rising - 상승하는
costs - 비용
decision - 결정
return - 수익
investment - 투자
영어 문장:
The size of that return, however, can depend on what you major in. Degrees in engineering, math and computers, and business and economics provide the largest annual return, according to data compiled by the Federal Reserve Bank of New York.
한국어 해석:
하지만 그 수익의 크기는 무엇을 전공하는지에 따라 달라질 수 있습니다. 뉴욕 연방준비은행이 조사한 바에 따르면, 공학, 수학과 컴퓨터, 비즈니스 및 경제학 전공이 가장 큰 연간 수익을 제공합니다.
한국어 해설:
어떤 전공을 선택하느냐가 졸업 후 받을 수 있는 연봉에 큰 영향을 미친다는 이야기예요. 특히 공학이나 경제학 같은 전공은 더 많은 수익을 안겨줍니다.
어휘 정리:
size - 크기
return - 수익
depend on - ~에 달려 있다
major - 전공
engineering - 공학
math - 수학
computers - 컴퓨터
business - 비즈니스
economics - 경제학
영어 문장:
On average, a college graduate earns $32,000 more in a year than a worker with only a high school diploma, according to a new report from Federal Reserve economists.
한국어 해석:
연방준비은행 경제학자들의 새로운 보고서에 따르면, 대학 졸업생은 고등학교 졸업자보다 매년 평균 32,000달러 더 많이 벌게 됩니다.
한국어 해설:
대학을 졸업하면, 고등학교 졸업자보다 더 많은 돈을 벌 수 있다는 사실을 보여주는 데이터입니다.
어휘 정리:
average - 평균
earn - 벌다
worker - 근로자
high school diploma - 고등학교 졸업장
report - 보고서
영어 문장:
Graduates celebrate their college during the University of Florida graduation at Ben Hill Griffin Stadium in Gainesville, FL on Friday, May 3, 2024.
한국어 해석:
졸업생들은 2024년 5월 3일 금요일, 플로리다 대학교의 베너 힐 그리핀 스타디움에서 열린 졸업식에서 대학을 축하했습니다.
한국어 해설:
대학 졸업식은 중요한 행사로, 많은 졸업생들이 이 순간을 기념하고 기뻐하는 시간을 가집니다.
어휘 정리:
celebrate - 축하하다
graduation - 졸업식
university - 대학
stadium - 경기장
graduation ceremony - 졸업식
영어 문장:
The payoff on a college degree stands near its all-time high, the economists report in an April 16 post from the Federal Reserve Bank of New York.
한국어 해석:
대학 학위에 대한 보상은 역사상 최고 수준에 근접하고 있다고, 연방준비은행의 경제학자들은 4월 16일 보고서에서 전했습니다.
한국어 해설:
대학 학위가 과거보다 더 큰 가치를 지닌다는 의미로, 이는 대학 교육의 장기적인 가치가 커지고 있다는 것을 나타냅니다.
어휘 정리:
payoff - 보상
degree - 학위
stands near - ~에 근접하다
all-time high - 역대 최고
economists - 경제학자들
report - 보고서
영어 문장:
Graduates celebrate their college during the University of Florida graduation at Ben Hill Griffin Stadium in Gainesville, FL on Friday, May 3, 2024.
한국어 해석:
졸업생들은 2024년 5월 3일 금요일, 플로리다 대학교의 베너 힐 그리핀 스타디움에서 열린 졸업식에서 대학을 축하했습니다.
한국어 해설:
대학 졸업식은 중요한 행사로, 많은 졸업생들이 이 순간을 기념하고 기뻐하는 시간을 가집니다.
어휘 정리:
celebrate - 축하하다
graduation - 졸업식
university - 대학
stadium - 경기장
graduation ceremony - 졸업식
영어 문장:
The majority of new graduates surveyed plan to pursue careers in some traditionally lucrative fields including business, healthcare, computer technology, and finance.
한국어 해석:
조사를 받은 새 졸업생들의 대다수는 비즈니스, 건강관리, 컴퓨터 기술, 금융 등 전통적으로 수익성 높은 분야에서 경력을 쌓을 계획입니다.
한국어 해설:
많은 졸업생들이 안정적인 직업과 높은 수익을 얻기 위해 인기 있는 분야를 선택하고 있다는 것을 알 수 있습니다.
어휘 정리:
majority - 대다수
graduates - 졸업생들
surveyed - 조사된
careers - 경력
lucrative - 수익성 있는
fields - 분야
business - 비즈니스
healthcare - 건강 관리
computer technology - 컴퓨터 기술
finance - 금융
지금까지 미키박영어 학생영자신문: 대학의 가치는 있을까? 최고의 투자 수익을 제공하는 전공은 무엇인가? 에 관한 기사였습니다.
결국 대학 학위는 단기적인 수익을 넘어, 장기적인 경력과 안정적인 직업을 위해 중요한 투자임을 알 수 있습니다. 물론 모든 전공이 동일한 수익을 보장하는 것은 아니지만, 경제적 가치가 높은 전공을 선택하고 학업을 지속적으로 이어간다면, 졸업 후 안정적인 직장과 높은 연봉을 얻을 확률이 크게 증가합니다. 여러분도 자신에게 가장 적합한 전공을 선택하고, 그 전공이 제공하는 기회와 보상을 충분히 고려하는 것이 중요합니다.