목동과 송도의 열정쌤
재미짐영어 미키박 쌤입니다
오늘도 열공하러 오셨군요!
환영합니다!!
여러분의 실력 향상을 진심으로 기원합니다!!
오늘은 여러분들의 의사 소통능력을 확실하게 올릴
2020~2021년 가장 골칫덩이였던
코로나 관련 영어표현들
세번째 시간입니다.
가장 현실에서 많이 쓰이는 표현들을 알려드리겠습니다.
1. 이젠 코로나에 대한 뉴스만 듣기만해도 토 나올 거 같아.
'토 나올 것 같아' 라는 표현?
퓨.................흑.................흐?
꺄아아아아~~~~악!!
아, 문장에서 표현하고자 하는 실제 의미는
'너무 지겹다, 지긋지긋하다' 라는 의미죠?
영어로는 'be sick of' 란 표현을 쓰는데요?
아.... sick 이 '아픈'.... 만 있는 건 아니죠?
오, 마음이 괴롭고 불편하니.... 이런 표현을 쓰는구나...
내가 내가 아니여...
그럼, 문장을 만들어 볼까요?
1. 이젠 코로나에 대한 뉴스만 듣기만해도 토 나올 거 같아.
I'm sick of hearing the news about COVID-19.
2. 코로나 걸리면 어떤 사람들은 굉장히 위험할 수 있으니까, 조심해!
코로나 걸리면......
한국인들이 잘 표현하지 못하는 방식의 문장이기도 합니다.
뭐, 우리는 이런 표현을 하고자 할 때, 보통
If you get COVID-19..... 이렇게 쓰죠?
그런데, COVID-19을 '주어'로 써서 표현해 볼까요?
아, 코로나는 엄청 위험할 수 있다... 이런 식으로!!
COVID-19 can ...... 이렇게 말이죠.
그리고, '굉장히 위험하다' 라는 말이 'very dangerous' 라고 생각이 되죠?
물론, 쓰셔도 되는데요,
'우리가 알고 있다고 생각하는'
다른 표현을 활용해볼까요?
여기서는 '질병'에 걸리면 '죽을 수도 있다' 라는 의미에 가깝죠?
죽을 수도 있다.... 생명에 위협적인 .... 이라고 알고 있는
'life-threatening' 을 쓰시면 됩니다.
아...
이럴 때 쓰는 구나!!
그럼, 만들어볼까요?
2. 코로나 걸리면 어떤 사람들은 굉장히 위험할 수 있으니까, 조심해!
COVID-19 can be life-threatening to some people, so be careful!
3. 난, 그 백신이 이 세계적인 유행병을 없애기를 바라.
세계적인 유행병....
아, 우리가 알고 있는 '펜데믹'이라는 겁니다.
pandemic 이죠.
'유행병을 없애다'...... 아.... '확 끝내버려!'
end .... 좋습니다!
그럼, 문장을 만들어볼까요?
3. 난, 그 백신이 이 세계적인 유행병을 없애기를 바라.
I hope the vaccine will end this pandemic.
4. 너, 코로나 변종이 생겼다는 소식 들었어?
변종이 생기다......
바로 'mutate' 라는 단어인데요.
사전적인 의미로는 '돌연변이가 되다' 혹은 '새로운 형태로 변형되다' 라는 의미입니다.
아, 돌연변이.....
그렇죠....
변종이니...
그럼, 영어로 표현해볼까요?
4. 너, 코로나 변종이 생겼다는 소식 들었어?
Did you hear that COVID-19 has mutated?
여기까지입니다.
오늘 배우신 표현
꼭 외국인 친구 혹은 한국인 친구나 지인들께 꼭 써보실거죠?
혹시 코로나 때문에 고통받으시는 분들께는
진심으로 미키박쌤이 응원하겠습니다.
지금까지
재미짐영어 미키박쌤 이었습니다.
혹시 교육 상담을 원하시면??
아래 링크를 클릭하세요!!
그리고,다음이나 네이버나 유튜브에서
'미키박' 혹은 '재미짐영어 미키박쌤'이라고 검색해보세요.
정말 많은 유용한 영어자료들을 활용하실 수 있습니다.
감사합니다.
'틀려도 좋아! 죽지 않아! 말해 봐아!' 카테고리의 다른 글
| 미키박쌤의 코로나 관련 영여표현 1 (0) | 2021.01.17 |
|---|---|
| 미키박쌤의 코로나 관련 영어 표현 2 (0) | 2021.01.17 |
| 미키박쌤과 함께하는 재미짐영어말하기! - 짧지만 굵게 말해 6탄(준비완료!) (11) | 2020.05.18 |
| 미키박쌤과 함께하는 재미짐영어말하기! - 짧지만 굵게 말해 5탄(곧 갈게!) (7) | 2020.05.17 |
| 미키박쌤과 함께하는 재미짐영어말하기! - 짧지만 굵게 말해 3탄(오랜만이야!) (7) | 2020.05.16 |