안녕하세요
재미짐영어 미키박 쌤입니다.
오늘은
여러분들이 '이해'하는 데
많은버거움을 느끼시는
'2020년 11월 고1 모의고사 30번'
지문 해석 및 이해를 위한
상세 해설을
포스팅하겠습니다.
활용 순서는
1. 혼자하기 (혼자 먼저 고민해 보는 과정)
2. 분석하기 (고민한 것이 어떻게 분석되었는가 파악하고 추가 이해가 필요한 부분 확인 과정)
3. 복습하기 (새롭게 배운 내용 확실하게 연습해서 내 것으로 만들기)
혼자하기
Recent research suggests that evolving humans’ relationship with dogs changed the structure of both species’ brains.
분석하기
Recent research suggests that evolving humans’ relationship with dogs changed the structure of both species’ brains.
-> 최근의 연구는 시사한다 / 인간의 개들과의 발전하는 관계가 / 바꾸었다는 것을 / 두 종 모두의 뇌의 구조를
-> 아, 인간과 개들이 점점 한 가족이 되는 느낌... 더 나아진 관계... 이것이 인간과 개의 뇌 구조를 바꿨다는 것이군요...신기방기.... 주인과 개-> 우리는 칭구
복습하기
Recent research suggests that evolving humans’ relationship with dogs changed the structure of both species’ brains.
최근의 연구는 개와의 발전하는 인간의 관계가 두 종 모두의 뇌 구조를 바꿨다는 것을 시사한다.
혼자하기
One of the various physical changes caused by domestication is a reduction in the size of the brain: 16 percent for horses, 34 percent for pigs, and 10 to 30 percent for dogs.
분석하기
One of the various physical changes / caused by domestication / is a reduction in the size of the brain:
-> 다양한 신체적인 변화들 중에 하나는 / 사육으로 발생되어진 / 뇌 크기의 감소이다.
-> 주어가 One / 동사가 is 입니다.
16 percent for horses, 34 percent for pigs, and 10 to 30 percent for dogs.
-> 말은 16퍼센트 / 돼지는 34퍼센트 / 그리고 개는 10~30퍼센트 (줄었다)
말: 100->84
돼지 : 100->66
개 : 100->90~70
복습하기
One of the various physical changes caused by domestication is a reduction in the size of the brain: 16 percent for horses, 34 percent for pigs, and 10 to 30 percent for dogs.
사육으로 인해 야기된 다양한 신체적 변화들 중 하나는 뇌 크기의 감소인데, 말은 16%, 돼지는 34% 그리고 개는 10에서 30% 감소했다.
혼자하기
This is because once humans started to take care of these animals, they no longer needed various brain functions in order to survive.
분석하기
This is because once humans started to take care of these animals, / they no longer needed / various brain functions / in order to survive.
-> 왜냐하면 일단 인간이 이 동물들을 돌보기 시작하면서 / 그들은 더이상 필요로하지 않았기 때문이다 / 다양한 뇌 기능들을 / 살아남기 위해서
-> in order to V : ~하기 위해서
-> 아하, 주인이 안전하게 집 제공하고, 때가 되면 먹이도 주고 물도 주고 심지어 운동도 시켜주니.... 날 잡아먹을 자 누구랴.... 천하태평 동물들이로구나.... 그래서, 생존을 위한 뇌를 쓸 필요가 없어졌구나....
복습하기
This is because once humans started to take care of these animals, they no longer needed various brain functions in order to survive.
이는 일단 인간이 이 동물들을 돌보기 시작하면서 그것들이 생존하기 위해 다양한 뇌 기능을 더는 필요로 하지 않았기 때문이다.
혼자하기
Animals who were fed and protected by humans did not need many of the skills required by their wild ancestors and lost the parts of the brain related to those capacities.
분석하기
Animals who were fed and protected by humans
-> 인간에 의해 먹이가 주어지고 보호되었던 동물들은
-> Animals 가 주어죠.
did not need many of the skills required by their wild ancestors
-> 많은 기술들을 필요로하지 않았다 / 그들의 야생 조상들에의해 요구되었던(기술들을)
and lost the parts of the brain / related to those capacities.
-> 그리고 뇌의 부분들을 잃었다 / 그러한 능력들과 연관된
-> 와 가 동사입니다. (동사의 병렬이군
복습하기
Animals who were fed and protected by humans did not need many of the skills required by their wild ancestors and lost the parts of the brain related to those capacities.
인간이 먹이를 주고 보호해 주는 동물들은 그것들의 야생 조상들에 의해 요구된 기술 중 많은 것들을 필요로 하지 않았고 그러한 능력들과 관련된 뇌의 부분들을 잃어버렸다.
혼자하기
A similar process occurred for humans, who seem to have been domesticated by wolves.
분석하기
A similar process occurred for humans, / who seem to have been domesticated by wolves.
-> 비슷한 과정이 인간에게 발생했다 / 그런데 그들은 늑대에 의해 길들여졌던것같다.
-> ,who 는 그런데 그는/그녀는/그들은 이라고 해석합니다.
복습하기
A similar process occurred for humans, who seem to have been domesticated by wolves.
비슷한 과정이 인간에게 나타났는데, 그들은 늑대에 의해 길들여진 것같다.
혼자하기
About 10,000 years ago, when the role of dogs was firmly established in most human societies, the human brain also shrank by about 10 percent.
분석하기
About 10,000 years ago,
-> 약 만년 전,
when the role of dogs was firmly established in most human societies,
-> 개들의 역할이 확실히 정해졌을 때 / 대부분의 인간 사회에서
the human brain also shrank by about 10 percent.
-> 인간의 뇌 역시 줄어들었다 / 10퍼센트
-> 만년보다 더 이전의 인간의 뇌 : 100
-> 만년 전의 인간의 뇌 : 90
복습하기
About 10,000 years ago, when the role of dogs was firmly established in most human societies, the human brain also shrank by about 10 percent.
약 만 년 전, 개의 역할이 대부분 인간 사회에 서 확실하게 정해졌을 때, 인간의 뇌도 약 10% 줄어 들었다.
여기까지입니다.
어때요, 제대로 이해되셨죠?
지금까지 재미짐영어 미키박쌤이었습니다.
다른 자료도 많이 활용하세요.
다음이나 네이버나 유튜브에서 '미키박'이라 검색하시면 많은 자료 활용하실 수 있습니다.
감사합니다.
'2020년 11월 고1 모의 자료' 카테고리의 다른 글
| 미키박쌤의 극강 순서 및 문장 삽입대비 변형문제(2020년 11월 고1모의고사) (0) | 2020.12.08 |
|---|---|
| 미키박쌤의 2020년 11월 고1 모의고사 변형문제(어법 연습) (0) | 2020.12.07 |
| 미키박쌤의 2020년 11월 고1 모의고사 29번 한줄 해석 및 상세해설 (0) | 2020.12.05 |
| 미키박쌤의 2020년 11월 고1모의고사 24번 상세 해설 (0) | 2020.12.01 |
| 미키박쌤의 2020년 11월 고1 모의고사 22번 한줄 해석 및 상세해설 (0) | 2020.12.01 |