미키박쌤과 함께하는 재미짐영어말하기! - 눈 땡글 16탄(패스!)

안녕하세요

 

재미짐영어 미키박 쌤입니다.

 

 

누군가 여러분께

 

'~하자'고 '권유'할 때,

 

정중히 '거절'하고 싶다면?

 

여러분은 어떤 표현을 쓰실 건가요?

 

 

 

오늘은 패스!

 

 

 

와우, 이미 맞추셨네요? 

 

 

제정신은 달나라로 패스!

 

 

 

 

----------------본론---------------

 

 

오늘은 

 

'제안'하는 표현 한 가지와

 

'거절'하는 표현 세 가지

 

이렇게 총 네 가지 표현을

 

배워보겠습니다.

 

 

 

 

먼저 '제안'하는 표현입니다.

 

'A 어때?'

 

 

아, 좋습니다.

 

 

'How(What) about A?'

 

저희가

 

익히 알고 있는 표현이라 

 

어렵지 않죠?

 

 

 

 

그럼, 

 

 

상황을 한 번 제시하겠습니다.

 

 

1. 오늘 야식 좀 먹는 거 어때? 

 

 

 

'야식'........

 

 

 

'밤에 먹는 간식'.... 이니까

 

 

 

'a night snack(meal)'

 

 

오, 좋습니다.

 

 

 

1. 오늘 야식 좀 먹는 거 어때? 

 

 

'How about a late-night snack(meal)?'

 

 

 

아, 야식은 '밤 늦게(late-night)' 먹죠?

 

 

 

야식 고르는 중 (야식 공부는 대환영 - 3킬로 예약?ㅠ)

 

 

 

 

그럼, 이에 대한 '거절'도 해 보겠습니다.

 

 

아, 벌써 떠오르죠?

 

 

 

'Sorry, but I can't.'

 

 

 

네, 당연히 됩니다.

 

 

그런데, 이 표현 말고도

 

'거절'하는 표현이 여러가지가 있죠?

 

그럼 몇 가지 더 배워보시겠습니다.

 

 

 

 

 

 

2. 사양할게요.

 

 

저희가 마음속에 떠올릴 수 있는 바로 '그 단어' 입니다.

 

 

 

오늘은 '패스.'

 

 

 

네, 이것을 활용해서 쓰시면 됩니다.

 

 

 

 

 

2. 사양할게요.

 

I think I'll pass.

 

 

 

아, 좀 부드럽게, 매몰차지 않게

 

I think ~ 이렇게 표현했습니다.

 

 

 

제일먼저 '믿고 거르는 미키' 패스!?

 

 

 

 

그리고,

 

이 외에 

 

상황이 좀 다르지만

 

이에 대한 '거절법'도 배워보겠습니다.

 

 

 

 

상황은

 

'상대방이 무언가 도와주려고 할 때' 입니다.

 

 

이 때, 

 

 

 

 

 

3. 고맙지만, 정중히 사양하겠습니다.

 

아, 고맙지만......

 

 

 

'Thanks, but....'

 

 

 

그런데, 고마운 도움을 받지 않을 거니까

 

 

'괜찮아요' 에 해당하는

 

 

'No, thanks.' 를 함께 쓰는 겁니다.

 

 

 

 

3. 고맙지만, 정중히 사양하겠습니다.

 

 

Thanks, but no thanks. 

 

 

 

 

 

 

 

이번에는

 

갑자기 급한 일이 생겨서 

 

자리를 떠야 하는 경우입니다.

 

 

 

4. 죄송한데요, 갑자기 일이 생겨서요. 지금 가봐야겠습니다.

 

 

실례합니다만.....

 

 

 

아, 그렇죠.

 

 

Excuse me  라는 표현이 있었죠?

 

 

일이 생기다.....

 

 

갑자기 어떤 게 '툭' 튀어나왔다? 이런 의미로 

 

이해하시면 되겠네요.

 

 

'come up'

 

 

그러면, 

 

 

 

4. 죄송한데요, 갑자기 일이 생겨서요. 지금 가봐야겠습니다.

 

 

Excuse me, but something came up. I gotta go now.

 

이렇게 쓰시면 됩니다.

 

 

어? 내차!

 

 

 

 

-----------------결론-----------------

 

 

오늘은

 

제안하는 표현 한 가지와

 

거절하는 표현 세 가지

 

이렇게 총 네 가지 표현을

 

연습하셨습니다.

 

 

그럼, 오늘의 표현 다시 한 번 연습해볼까요?

 

 

 

 

1. 오늘 야식 좀 먹는 거 어때? 

 

 

'How about a late-night snack(meal)?'

 

 

 

 

 

 

2. 사양할게요.

 

 

I think I'll pass.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. 고맙지만, 정중히 사양하겠습니다.

 

 

Thanks, but no thanks. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. 죄송한데요, 갑자기 일이 생겨서요. 지금 가봐야겠습니다.

 

 

Excuse me, but something came up. I gotta go now.

 

 

 

 

 

 

 

이렇게 마무리 되었습니다.

 

그리고, 오늘 배우신 표현

 

꼭 써보실거죠?

 

 

참, 마음에 드실테니ㅎㅎ '하트' 와 '댓글'도 남겨주실거죠?

 

미리 감사합니다.

 

 

그럼 지금까지

 

재미짐영어 미키미키미키박 미키박쌤이었습니다.

 

 

감사합니다!

 

 

하트 클릭 감시중 - Pass? ㅠ