미키박쌤과 함께하는 재미짐영어말하기! - 눈 땡글 17탄('O'시간만 되봐라!)

안녕하세요 

 

재미짐영어 미키박쌤입니다.

 

 

 

???

 

혹시, 지금

 

시계만 뚫어지게 쳐다보고 계신가요?

 

 

무언가 대단히 기대하고 있는 게 있나요?

 

 

아, 드라마, 야구나 축구 경기??

 

아니면, 미키박쌤의 문자?? ㅠ 오우, 에러!!

 

 

인상쓰면 '싫어요' 클릭할거다, 미키!

 

 

--------------본론-------------

 

 

12시가 되면은 문을 닫는다~~~~

 

 

아, '0 시가 되자마자 00 할거다' 이 소리군요?

 

 

 

'제일 먼저 할 것'

 

 

'first thing'  이것이 

 

오늘의 '핵' 입니다.

 

 

 

오늘은 이 표현으로

 

네 문장을 만들어 볼겁니다.

 

 

 

 

1. 정오가 되면 바로 그 식당으로 떠나자.

 

정오가 되면....

 

at noon

 

 

 

 

바로

 

first thing

 

 

 

그럼 정오가 되면

 

first thing at noon 

 

이렇게 쓰시면 됩니다.

 

 

 

 

 

그리고, 

 

 

그 식당으로 떠나자.

 

 

음, Let's leave..... for the restaurant.....

 

 

됩니다.

 

 

 

 

그런데, 이렇게도 쓸 수 있어요.

 

 

We'll leave for the restaurant.

 

 

아, 반드시 'Let's~' 라고 쓰지 않아도

 

'We'll ~' 이렇게 써도 

 

'권유'나 '청유'의 의미가 가능합니다.

 

 

 

1. 정오가 되면 바로 그 식당으로 떠나자.

 

 

We'll leave for the restaurant first thing at noon. 

 

혹은,

 

First thing at noon, we'll leave for the restaurant. 

 

이렇게 쓰시면 됩니다.

 

 

 

 

2. Jenny 는 매주 금요일 오전 11시가 되자마자 쇼핑하러 간다.

 

 

오전 11시가 되자마자.....

 

 

아, 할 수 있겠죠?

 

 

first thing at eleven a.m.

 

 

 

 

 

매주 금요일.......

 

every Friday

 

 

 

 

아, 

 

first thing at eleven a.m. every Friday

 

 

 

 

 

좋습니다.

 

 

 

 

 

 

그런데.... 

 

 

쇼핑하러 간다....

 

 

 

go shopping

 

 

됩니다.

 

 

 

그런데, 좀 다른 표현 좀 보겠습니다.

 

 

'hit' 

 

 

'때려? ' 

 

 

'쇼핑때리러 간다?'

 

 

오오.... 이런 표현 예전에

 

한국어로도 있었죠?

 

 

미키->골때려

 

 

hit the mall  이렇게 쓰시면 됩니다.

 

 

 

 

2. Jenny 는 매주 금요일 오전 11시가 되자마자 쇼핑하러 간다.

 

 

Jenny hits the mall the first thing at eleven a.m. every Friday.

 

 

이렇게 쓰시면 됩니다.

 

 

 

 

 

3. 아침이 되면 전 바로 (여기를) 뜰겁니다.

(아, 여기 라는 곳을 매우 싫어하는 모양이군요?)

 

 

 

뜨다.....

 

 

float???

 

 

이건, 물 위에 둥둥.... 오리배??? ㅠㅠ

 

 

 

 

 

'흔적, 자취도 없이 슝~~~  가버리겠어'

 

 

그럼, 

 

'be gone' 을 쓰시면 됩니다.

 

 

아, 

 

표현만 봐도 

 

 

'가버렸음' 뭐, 이런 의미가 확 느껴지죠?

 

 

 

 

아침이 되면

 

 

이건 쉽죠?

 

 

first thing in the morning

 

 

 

좋습니다.

 

 

그럼 완성하죠.

 

 

 

 

3. 아침이 되면 전 바로 (여기를) 뜰겁니다.

 

 

I'll be gone first thing in the morning.

 

 

 

아주 좋습니다.

 

 

 

 

 

 

 

이번엔 예전에 데이트?하던 기억 떠올려볼까요? ㅎㅎ

 

 

 

4. 그들은 퇴근하면 바로 만나곤 했어.

 

 

~하곤 했어.

 

 

used to V

 

 

뭐, 이 정도는 아시죠?

 

 

 

 

그럼

 

퇴근하면 바로

 

 

first thing after work

 

 

이렇게 쓰시면 됩니다.

 

 

 

 

 

완성해보겠습니다.

 

 

 

 

4. 그들은 퇴근하면 바로 만나곤 했어.

 

 

They used to meet first thing after work.

 

 

 

이렇게 쓰시면 됩니다.

 

 

 

어때요?

 

 

아주 쉽죠?

 

 

 

-------------결론-------------

 

 

오늘은 

 

 

'0 시가 되자마자 00 할거다' 이런 내용과 관련된 

 

 

'first thing + 시간' 에 대한 쓰임새를 배웠습니다.

 

 

 

 

그럼, 오늘 연습하신 네가지 표현 

 

다시 한 번 다지고 마무리하겠습니다.

 

 

 

1. 정오가 되면 바로 그 식당으로 떠나자.

 

 

 

We'll leave for the restaurant first thing at noon. 

 

혹은,

 

First thing at noon, we'll leave for the restaurant. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Jenny 는 매주 금요일 오전 11시가 되자마자 쇼핑하러 간다.

 

 

Jenny hits the mall the first thing at eleven a.m. every Friday.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. 아침이 되면 전 바로 (여기를) 뜰겁니다.

 

 

I'll be gone first thing in the morning.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. 그들은 퇴근하면 바로 만나곤 했어.

 

 

They used to meet first thing after work.

 

 

 

이렇게 완성되었습니다.

 

오늘 여기까지구요.

 

 

 

오늘 배우신 네가지 표현 꼭

 

'짬이나면 바로 - first thing in your free time- 연습해보실거죠? 

 

 

 

그럼 전 여기까지 하겠습니다.

 

지금까지

 

재미짐영어 미키미키미키박 미키박쌤

 

이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

짬나면, 놀라면??