🇺🇸 English Sentence:
The United States and Iran held their first official talks in years about Iran’s nuclear program.
🇰🇷 한국어 해석:
미국과 이란은 수년 만에 이란의 핵 프로그램에 대해 첫 공식 회담을 가졌습니다.
📘 한국어 해설:
미국과 이란은 오랜만에 만나서 이란의 핵 문제에 대해 이야기를 나눴어요. 중요한 외교 대화였던 거죠.
🗂️ Vocabulary:
official: 공식적인
nuclear program: 핵 프로그램
hold (a talk): 회담을 열다
in years: 수년 만에
🇺🇸 English Sentence:
The meeting took place in Oman and was described as “constructive” by both sides.
🇰🇷 한국어 해석:
이번 회담은 오만에서 열렸으며 양측 모두 "건설적"이었다고 평가했습니다.
📘 한국어 해설:
오만이라는 나라에서 회담이 열렸고, 양쪽 모두 좋은 대화였다고 말했어요. 서로 도움이 되는 방향으로 이야기가 오갔다는 뜻이죠.
🗂️ Vocabulary:
meeting: 회담
take place: 열리다
constructive: 건설적인
both sides: 양측
🇺🇸 English Sentence:
The U.S. envoy said it was a positive step toward preventing Iran from developing nuclear weapons.
🇰🇷 한국어 해석:
미국 대표는 이 회담이 이란이 핵무기를 개발하지 못하도록 막는 긍정적인 한 걸음이었다고 말했습니다.
📘 한국어 해설:
미국은 이란이 핵무기를 갖지 못하게 하려 해요. 이번 회담은 그 방향으로 나아가는 좋은 출발이라고 본 거예요.
🗂️ Vocabulary:
envoy: (외교) 대표
step: 단계, 걸음
prevent: 막다
nuclear weapon: 핵무기
develop: 개발하다
🇺🇸 English Sentence:
The Iranian foreign minister said the talk was respectful and the next meeting will be held soon.
🇰🇷 한국어 해석:
이란 외무장관은 이번 회담이 서로를 존중하는 분위기에서 이루어졌으며 다음 회담이 곧 열릴 것이라고 말했습니다.
📘 한국어 해설:
이란 쪽도 이번 회담이 예의를 갖춘 대화였다고 했어요. 다음에도 또 만나서 이야기를 이어갈 계획이라고 하네요.
🗂️ Vocabulary:
foreign minister: 외무장관
respectful: 존중하는
atmosphere: 분위기
next: 다음
be held: 열리다
🇺🇸 English Sentence:
The White House said it still hopes for a peaceful solution, but warned that there could be serious consequences if Iran does not cooperate.
🇰🇷 한국어 해석:
백악관은 평화적인 해결을 여전히 바라고 있지만, 이란이 협조하지 않으면 심각한 결과가 있을 수 있다고 경고했습니다.
📘 한국어 해설:
미국은 평화롭게 해결되기를 바라지만, 이란이 말을 듣지 않으면 큰 문제가 생길 수 있다고 말한 거예요.
🗂️ Vocabulary:
peaceful: 평화로운
solution: 해결책
warn: 경고하다
consequence: 결과
cooperate: 협조하다
이번 기사는 미국과 이란의 핵 협상에 대한 소식을 중학생 눈높이에 맞춰 쉽게 풀어보았습니다. 더 많은 시사 영어 뉴스와 단어 해설이 궁금하다면 미키박영어와 함께하는 학생영자신문읽기를 계속 따라와 주세요!