미키박쌤의 2021년 대수능기출 20번 지문 해석 및 이해를 위한 상세 해설

안녕하세요

 

목동과 인천 송도의 열정쌤

 

미키박 쌤입니다.

 

오늘도 열공하러 오셨군요?

 

환영합니다!!!

 

 

 

 

 

 

Welcome back!

 

 

 

오늘은

​

여러분들이 '이해'하는 데

​

많은버거움을 느끼시는

​

'2021년 대수능기출 20번'

지문 해석 및 이해를 위한

상세 해설을

포스팅하겠습니다.

​

​활용 순서는

Part I

1. 혼자 풀어보기

2. 답 확인하기

3. 근거 확인하기

 

 

Part II.

1. 혼자하기 (혼자 먼저 고민해 보는 과정)

2. 분석하기 (고민한 것이 어떻게 분석되었는가 파악하고 추가 이해가 필요한 부분 확인 과정)

3. 복습하기 (새롭게 배운 내용 확실하게 연습해서 내 것으로 만들기)

​

​

 

Part I

 

1. 혼자 풀어보기

 

 

다음 글에서 필자가 주장하는 바로 가장 적절한 것은?

Developing expertise carries costs of its own. We can become experts in some areas, like speaking a language or knowing our favorite foods, simply by living our lives, but in many other domains expertise requires considerable training and effort. What’s more, expertise is domain specific. The expertise that we work hard to acquire in one domain will carry over only imperfectly to related ones, and not at all to unrelated ones. In the end, as much as we may want to become experts on everything in our lives, there simply isn’t enough time to do so. Even in areas where we could, it won’t necessarily be worth the effort. It’s clear that we should concentrate our own expertise on those domains of choice that are most common and/or important to our lives, and those we actively enjoy learning about and choosing from.

 

① 자신에게 의미 있는 영역을 정해서 전문성을 키워야 한다.

② 전문성 함양에는 타고난 재능보다 노력과 훈련이 중요하다.

③ 전문가가 되기 위해서는 다양한 분야에 관심을 가져야 한다.

④ 전문성을 기르기 위해서는 구체적인 계획과 실천이 필수적이다.

⑤ 전문가는 일의 우선순위를 결정해서 업무를 수행해야 한다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Part I

2. 답 확인하기

 

① 자신에게 의미 있는 영역을 정해서 전문성을 키워야 한다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Part I

3. 근거 확인하기

 

다음 글에서 필자가 주장하는 바로 가장 적절한 것은?

Developing expertise carries costs of its own. We can become experts in some areas, like speaking a language or knowing our favorite foods, simply by living our lives, but in many other domains expertise requires considerable training and effort. What’s more, expertise is domain specific. The expertise that we work hard to acquire in one domain will carry over only imperfectly to related ones, and not at all to unrelated ones. In the end, as much as we may want to become experts on everything in our lives, there simply isn’t enough time to do so. Even in areas where we could, it won’t necessarily be worth the effort. It’s clear that we should concentrate our own expertise on those domains of choice that are most common and/or important to our lives, and those we actively enjoy learning about and choosing from.

 

-> 전문성 키우는 게 쉽지 않다 -> 열심히 노력해서 얻은 전문성도 관련된 자들에게 전수되기 쉽지 않다 -> 전문성을 되도록 많이 키우고 싶지만, 시간이 별로 많지는 않다. -> 그럴 필요는 없다 -> 선택한 전문성(우리 삶에 중요한 의미를 지니는 전문성)에 집중하라.

 

① 자신에게 의미 있는 영역을 정해서 전문성을 키워야 한다.

 

 

Part II.

1. 혼자하기

 

Developing expertise carries costs of its own. 

 

 

2. 분석하기

 

Developing expertise carries costs of its own. 

-> 전문 지식을 개발하는 것은 그 자체로 비용이 든다.

-> 연구하고 개발하는 데는 당연히 비용이 들죠.

 

 

3. 복습하기

Developing expertise carries costs of its own. 

전문지식을 개발하는 것은 그 자체로 비용이 든다. 

 

 

 

 

1. 혼자하기

We can become experts in some areas, like speaking a language or knowing our favorite foods, simply by living our lives, but in many other domains expertise requires considerable training and effort. 

 

 

2. 분석하기

 

We can become experts in some areas, / like speaking a language / or knowing our favorite foods, / simply by living our lives, 

-> 우리는 몇몇 분야에서 전문가가 될 수 있다 / 언어를 말하는 것 / 혹은 우리가 제일 좋아하는 음식을 아는 것과 같이 / 단순히 우리의 삶을 삶으로써

-> 살면서 자연스럽게 전문적인 지식을 쌓는 경우들의 예군요.

-> 고향 할머님의 김장 솜씨는 단연 일품이죠.

 

 

but in many other domains / expertise requires considerable training and effort. 

-> 하지만, 많은 다른 분야에서는 / 전문성은 상당한 훈련과 노력을 요구한다.

 

 

 

3. 복습하기

We can become experts in some areas, like speaking a language or knowing our favorite foods, simply by living our lives, but in many other domains expertise requires considerable training and effort. 

우리는 단순히 우리의 삶을 사는 것만으로 언어를 말하거나 우리가 좋아하는 음식을 아는 것과 같은 어떤 분야에서 전문가가 될 수 있지만, 다른 많은 분야에서는 상당한 훈련과 노력이 필요하다. 

 

 

1. 혼자하기

What’s more, expertise is domain specific. 

 

 

2. 분석하기

 

What’s more, expertise is domain specific. 

-> 게다가 / 전문성은 영역 한정적이다.

-> 전문성이기때문에, 다방면에 두루 적용되는 게 아니라, 

어떤 특정 영역에 한정된 매우 깊이있는 기술이 바로 전문성이죠?

 

 

3. 복습하기

What’s more, expertise is domain specific. 

게다가 전문 지식은 영역 한정적이다. 

 

 

 

 

1. 혼자하기

The expertise that we work hard to acquire in one domain will carry over only imperfectly to related ones, and not at all to unrelated ones. 

 

 

2. 분석하기

 

The expertise / that we work hard / to acquire / in one domain / will carry over only imperfectly / to related ones, / and not at all / to unrelated ones. 

-> 전문성은 / 우리가 엄청나게 애를 쓰는  / 얻기 위해서 / 한 영역에서 / 오직 불완전하게 전달될 것이다 / 관련 분야들에 / 그리고 전혀 아닐 것이다(전혀 전달되지 않을 것이다) / 관련이 없는 분야들에게는

-> 전문성이 해당되는 분야들(전문가들이나 해당 분야 종사자들)에게도 제대로 전달되지 못할 것이다... 

그럼, 비해당분야들(일반인들 포함)에게는 더더욱 전달이 안 될 것이군요.

 

 

3. 복습하기

The expertise that we work hard to acquire in one domain will carry over only imperfectly to related ones, and not at all to unrelated ones. 

우리가 한 영역에서 습득하기 위해 열심히 노력하는 전문지식은 관련 분야들에만 불완전하게 전달될 뿐 비관련 분야에는 전혀 전달되지 않을 것이다.

 

 

 

 

1. 혼자하기

In the end, as much as we may want to become experts on everything in our lives, there simply isn’t enough time to do so. 

 

 

2. 분석하기

 

In the end, / as much as we may want to become experts / on everything / in our lives, 

-> 결국, / 우리가 전문가가 되기를 원할지도 모르는 것 만큼 / 우리 삶에서의 모든 것에(모든 분야에)

-> 모든 분야에서 정통하면 좋겠다 라는 바램으로 살죠.

 

there simply isn’t enough time to do so. 

-> 그렇게 할 충분한 시간은 없을 뿐이다.

-> 다 배우고 싶고, 다 잘 하고 싶지만, 시간이 허락하지 않는 현실입니다.

 

 

3. 복습하기

In the end, as much as we may want to become experts on everything in our lives, there simply isn’t enough time to do so. 

결국, 우리가 우리 삶의 모든 것에 전문가가 되고 싶어하는 만큼, 그렇게 할 시간이 충분하지 않다. 

 

 

 

 

1. 혼자하기

Even in areas where we could, / it won’t necessarily be worth the effort. 

 

 

2. 분석하기

 

Even in areas where we could, it won’t necessarily be worth the effort. 

-> 심지어 우리가 할 수 있는 분야에서도 / 그것이 반드시 그 노력의 가치가 있는 것은 아닐 것이다.

-> we could (become experts) 입니다.

-> not + 전체를 나타내는 표현(necessarily:반드시) -> 부분부정입니다. 

부분부정은 '전체가 다 그런 건 아니다' 라는 의미죠. 

따라서, 반드시 ~하는 것은 아니다 라고 해석합니다.

 

 

3. 복습하기

Even in areas where we could, it won’t necessarily be worth the effort. 

우리가 할 수 있는 분야에서도, 그것이 반드시 노력의 가치가 있는 것은 아닐 것이다. 

 

 

 

1. 혼자하기

It’s clear that we should concentrate our own expertise on those domains of choice that are most common and/or important to our lives, and those we actively enjoy learning about and choosing from.

 

 

2. 분석하기

It’s clear / that we should concentrate our own expertise / on those domains of choice / that are most common and/or important / to our lives, 

-> 이것(가주어 It)은 분명하다 / 우리가 우리 자신의 전문성에 집중해야 한다는 것은 / 선택의 그러한 영역에서의 (전문성) / 가장 흔하고 혹은 흔하거나 중요한 / 우리의 삶에

-> 살면서 자신이 선택한 영역에 대한 전문성을 집중해서 키워라 라는 의미입니다.

 

and those we actively enjoy learning about and choosing from.

-> 그리고 우리가 배우고 선택하는 것을 적극적으로 즐기는 것들에(선택 영역들에) 

-> 배웠을 때 즐거운 거, 골랐을 때 즐거움을 줄 수 있는 영역들에 전문성을 집중하라는 의미입니다.

-> those 는 앞문장의 those domains of choice 와 같은 자리입니다.

 

 

3. 복습하기

It’s clear that we should concentrate our own expertise on those domains of choice that are most common and/or important to our lives, and those we actively enjoy learning about and choosing from.

우리가 우리의 삶에 가장 흔하고/또는 중요한 선택 영역과 우리가 배우고 선택하는 것을 적극적으로 즐기는 영역들에 우리의 전문지식을 집중해야 한다는 것은 분명하다.

 

 

여기까지입니다.

 

 

어때요, 제대로 이해되셨죠?

 

 

지금까지 목동과 인천 송도 미키박쌤이었습니다.

 

 

 

다른 자료도 많이 활용하세요.

 

 

 

다음이나 네이버나 유튜브에서 '미키박'이라 검색하시면 많은 자료 활용하실 수 있습니다.

 

 

 

감사합니다.

 

혹시 교육 상담을 원하시는 분은

 

010 6693 6636 으로 하시면 됩니다.